■ラツィオの“ミスターX”は本田
記事URL
レプブリカ: http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/lazio/2012/01/19/news/tare_missione_mosca-28432677/
ガゼッタ: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/19-01-2012/inter-lucas-contatto-motta-tentazione-psg-8157598059.shtml
の19:28(午後7時28分)の部分
ガゼッタの記事の該当部分を。
Il d.s. biancoceleste Igli Tare è volato a Mosca ラツィオのスポーツディレクター、ターレ氏はモスクワに飛んだ
insieme al segretario generale Armando Calveri, 事務局長のアルマンド・カルベリ氏と一緒に
per concludere l'acquisto del centrocampista del Cska. CSKAのMFの獲得話をまとめるために
Il giapponese è valutato intorno ai 14 milioni, その日本人(本田)は約1400万ユーロ(14億円)と評価されたが、
ma il vero problema è rappresentato dal suo status di extracomunitario:
問題は彼にそれに見合う価値があるのかということだ。
ラツィオは6月までのレンタルとして200万ユーロ+6月の時点で1000-1100万ユーロ=1200-1300万ユーロを提示、
(Lazio ne offre 12-13: subito 2 e 10-11 a giugno. )
しかしCSKA側が1600万を要求して一銭もまけない。
( I russi chiedono 16 milioni e non si smuovono di un centesimo. )
サラテが出て行ったのでラツィオの背番号10は空いているのに…。
(non vede l'ora di vestire la maglia - la numero 10 di Zarate è libera - della Lazio. )
本田選手はラツィオに行きたいのだそうです。(Honda vuole la Lazio.)
★アマウリ、フィオレンティーナ行きが確実に
★ノヴァラ、ファンをインテルからレンタル
★クカ(ジェノア)恐らくインテル行き。インテルは代わりにムンタリさんを差し出す用意あり。
でもジェノアが「サラテも付けて」と要求してきたそうです。
★モラッティ・インテル会長がルーカスにぞっこんで、獲得交渉は難しいだろうが(現在2500万ユーロ)、
インテルは大枚はたいても獲得するのではないかと書かれています。
★ディアゴ・モッタ(インテル)にPSGの誘惑
★パト(ミラン)、1ヶ月の離脱。2月15日のCL対アーセナル戦の出場が危ういそうで。
■コッパ・イタリア: インテルが快勝、準々決勝はナポリと
インテル - ジェノア 2-1 (前半 0-0)
※レプブリカの試合記事にリンク。最下部に採点表
■ロンドン五輪ヨーロッパ最終予選、金曜日17:30からソフィアで抽選会
5月8-13日にブルガリアのソフィアで開催されるロンドン五輪ヨーロッパ最終予選の
組み分け抽選会が1月20日(金) 17:30 (日本時間翌1:30)から当地で行われるとのことです。
最終予選出場国はブルガリア(開催国)、セルビアとイタリア(昨年の欧州選手権1＆2位)、
スペイン、ドイツ、フィンランド(昨年11月の予備予選グループ1位)、
スロバキアとスロベニア(〃グループ2位中上位2ヶ国)の8か国。
抽選会をご覧になりたい方は↓
http://tv.bnt.bg/bnt2/
■CEV欧州チャンピオンズ・リーグ(バレーボール)など、プレーオフの組み合わせ決まる
チャンピオンズ・リーグ
プレーオフ12
Zaksa Kedzierzyn-Kozle (POL) - アルカス・イズミール (TUR)
Generali Unterhaching (GER) - Lokomotiv Novosibirsk (RUS)
マチェラータ (ITA) - クネオ (ITA)
Noliko Maaseik (BEL) - トレンティーノ (ITA)
VfB Friedrichshafen (GER) - Tours VB (FRA)
Stade Poitevin Poitiers (FRA) - ゼニト・カザン (RUS)
第1試合: 1月31日(火)～2月2日(木)
第2試合: 2月7日(火)～9日(木)
CEVカップ
チャレンジ・ラウンド
GC Lamia (GRE)とKnack Roeseler (BEL)の勝者 – ACH Volley Ljubiana (SLO)
Fenerbahace Grundig Istanbul (TUR) – Assecco Resovia Rzeszow (POL)
ディナモ・モスクワ (RUS) – Iraklis Thessaloniki (GRE)
Remat Zalau (ROU) – Berlin Recycling Volleys (GER)とモンツァ (ITA)の勝者
第1試合: 1月31日(火)～2月2日(木)
第2試合: 2月7日(火)～9日(木)
■ロンドン五輪アフリカ最終予選、試合結果と予定
1月19日(木) 第3節
エジプト - アルジェリア 3-0 (25-21, 25-19, 26-24)
チュニジア - ガーナ 3-0 (25-22, 25-13, 25-21)
順位
エジプト 勝点5 (2勝1敗) (7得セット - 3失セット)
チュニジア 4 (2勝0敗) (6得1失)
カメルーン 4 (2勝0敗) (6得-2失)
ガーナ 3 (0勝3敗) (0得-9失)
アルジェリア 2 (0勝2敗) (2得- 6失)
1月20日(金)
16:00 アルジェリア - チュニジア
18:00 カメルーン - エジプト
1月21日(土)
14:00 ガーナ - アルジェリア
18:00 チュニジア - カメルーン
■ブラジル・リーグ第9節試合結果と順位
http://www.volleyball.it/notizie.asp?s=118&n=40000&l=0
