■カッサーノ「コンテはquaquaraquà」 両新聞ともトップ記事がこれ。 この"quaquaraqua"はシチリアの語呂合わせみたいな言葉で、 「めっちゃお喋りで、でも無能だから、信頼性に乏しい人」という意味だとか(イタリア語Wikiより)。 マフィア用語では密告者とか…