■一般人なら、幾らギャンブル好きでも、6億負けるまでは続けないだろう。でも大谷翔平選手の通訳…という立場が「負けが込んでも（年俸100憶の）翔平に借りれば良いや」という安易な気分にさせていたんだろう。実際彼が支払ったっぽいし。人生安泰だったろう…