■今夜セリエA 2013-2014シーズン日程発表
記事url: http://www.legaseriea.it/it/lega-calcio/calendario-eventi/-/calendario/2013-07-29
今日19:00 (日本時間 30日(火) 2:00) から発表されるとのことです＠ミラノ・ロッセリーニ通り4番地。
ついでに先日発表されたカップ戦の組み合わせ表↓
http://cdn.legaseriea.it/c/document_library/get_file?uuid=f99edf5b-7962-40fc-a980-83b6a1e507e8&groupId=10192
★今日19:30 (日本時間 30日(火) 2:30) からイグアインのサンパオロ・スタジアムでのお披露目、
20:45 (〃 3:45) からガラタサライとの練習試合を予定しているナポリは、
バス転落事故を受けお祭りムードは自粛とのことです。
★インテルは今日(月曜)の午前にアメリカに向けて出発
一足先にアメリカに到着したユヴェントスの練習風景＠サンフランシスコ↓
http://video.gazzetta.it/juve-fatiche-americane/5b364326-f765-11e2-94e2-2be0b2c53e2d
インターナショナル・チャンピオンズ・カップ大会公式サイト: http://internationalchampionscup.com/
■メルカート情報
時系列メルカート情報 - 海外編: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/Calciomercato-Live-Estero.shtml
同 - セリエA編: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/Calciomercato-Live-Italia.shtml
★CSKA会長「我々は(本田選手に)多くの申し出(オファー)を受けている。ミランより条件の良い、ね」
記事url: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/28-07-2013/honda-cska-milan-offerte-migliori-ola-john-galliani-ci-prova-vediamo-20861404992.shtml
※記事中に対ロコモティフ・モスクワ戦のダイジェスト映像あり
レプブリカの記述の方がCSKA会長の発言がより具体的。
http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/milan/2013/07/28/news/bonera_robinho_ko-63883035/
"Pò parlare con altri club del suo futuro, (彼の将来について他のクラブと話し合う用意はある)
ma al momento non può andar via a meno che non arrivi un'offerta adeguata".
(だが現時点では条件に見合ったオファーがなければ出すことができない。)
"Si parla di proposte che raggiungono 1,5-2 milioni di euro, ((ミランは)150-200ユーロのオファーだが、)
ma non è una soluzione utile per noi. (それでは我々には良い条件とは言えない。)
Honda è un giocatore importante per noi. (本田は我々にとって大事な選手だからね。)
Se Keisuke gioca al meglio, potrà guadagnare un contratto migliore.
(ケイスケが素晴らしいプレイをすれば、より良い契約を得ることができるだろう。)
Non necessariamente finirà al Milan". (ミランで終わらせる必要はない。)
ミランはロビーニョが怪我でCL出場の危機。
ボネーラが右膝の怪我で全治3ヶ月のため、シルベストレ(インテル)を獲得することに。
選手本人の了解を得たためインテルと交渉中とのこと。オラ・ジョンも交渉継続中。
★西＆英のメディアがベイルが今週中にレアルとサインするか？と報じているそうです。
★ヴェラッティ、PSGと契約更新で合意
■高速A16号線(ナポリ - カノーザ)のモンテフォルテ・イルピーノとバイアーノ間(アヴェリーノ)で、
48名の乗客が乗ったグランモンド社の観光バスが高架から30m下に転落したとのこと。
バスはテレーゼ・テルメを出発しナポリに向かい、転落の1km前からコントロールを失っていたそうです。
死者は39名(子供3名含む)、負傷者10名、うち子供2人が重傷とのこと。ご冥福をお祈りします(TT
映像: http://video.gazzetta.it/irpinia-bus-giu-viadotto-strage/1a107146-f814-11e2-b896-4ed82432cdfc
http://video.repubblica.it/dossier/bus-precipita-da-viadotto/irpinia-pullman-precipita-da-un-viadotto/136263/134800
