1212

戯言 #練習用
ああ、この記事か。
他チームのオファーは待つ気なし、もう「ミランしか見えない」状態だったのかな？
デルビーに日本人が殺到するなこりゃ(^^;;

■ガッリアーニCEO、本田選手獲得を公式に認める「彼はサインした。背番号10を付けるだろう」
記事url: http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Milan/11-12-2013/milan-galliani-ufficializza-honda-ha-firmato-avra-numero-10-201798695279.shtml
さらに曰く「2014年1月3日から彼はミランの選手になるだろう。
1月6日(セリエA第18節)の試合に出るのは難しいだろうが…」

■昨夜のCL、イタリア勢でベスト16に進出したのはミランのみ、ユーヴェとナポリは敗退
ジョレンテさん号泣↓(写真はガゼッタweb版にリンク)、コンテ・ユーヴェ監督「こんなのサッカーじゃない」


12月11日(水)
ガラタサライ - ユヴェントス　1-0
アトレチコ・マドリッド - ポルト　2-0
ウィーン - ゼニト　4-1
バルセロナ - セルティック　6-1
チェルシー - ステアウア・ブカレスト　1-0
マルセイユ - ドルトムント　1-2
ミラン - アヤックス　0-0
ナポリ - アーセナル　2-0
シャルケ - バーゼル　2-0

グループ予選の結果と順位: http://www.gazzetta.it/speciali/risultati_classifiche/2014/calcio/champions/index.shtml

★ミラノのロレート広場コイン前(お手頃価格のスーパー)では双方のファンが衝突で警察介入。
刺されて6人負傷、うち3人重傷。2枚目の写真が…武器持ってるし(^^;
ロレート広場コイン前: http://milano.repubblica.it/cronaca/2013/12/11/foto/milano_scontri_tra_forconi_e_tifosi_dell_ajax_in_loreto-73316070/1/#1
V・エマヌエーレⅡ世アーケードはアヤックスファンが占拠したそうです。それぞれの映像は↓
ロレート広場: http://video.gazzetta.it/milano-scontri-tifosi-ajax-forconi/6b81b056-626f-11e3-9093-baa4fc1bf817
ドゥオーモ: http://video.gazzetta.it/milano-invasione-olandese/4b8dd76e-6294-11e3-9093-baa4fc1bf817

今夜のEL
12月12日(木)
19:00 (日本時間 13日(金) 3:00)　フィオレンティーナ - ドニプロ
21:05 (〃 13日(金) 5:05)　ラツィオ - トラブゾンスポル

★ガゼッタweb版緊急アンケート
http://www.gazzetta.it/sondaggi/pages/gazzetta/d_12580.jsp
Champions: passa solo il Milan, fuori Juve e Napoli. Cosa ne pensate?
(CLの予選を通過したのはミランだけ、ユーヴェとナポリは敗退。どう思った？)
・ Solo sfortuna, meritavano di passare tutte (運が悪かっただけ。3チームとも予選通過に値する)
・ Il calcio italiano è in crisi, il Milan aveva il girone più facile
(イタリアサッカーは危機的状況、ミランは組み合わせに恵まれただけ)

どちらかを選んで VOTA をクリックどうぞ。結果だけご覧になりたい方は Risultati をクリック。

■次節ユヴェントス - サッスォーロ戦は日曜の18:30に変更へ
CLが水曜までずれ込んだため、14日(土) 20:45 の開始予定が 15日(日) 18:30 に変更とのこと。
変更後の日程↓

セリエA 第16節
12月14日(土)
18:00 (日本時間 15日(日) 2:00)　カターニア - ヴェローナ
12月15日(日)
15:00 (〃 23:00)　キエーボ - サンプドリア
15:00　フィオレンティーナ - ボローニャ
15:00　ジェノア - アタランタ
15:00　ラツィオ - リヴォルノ
15:00　パルマ - カッリャリ
15:00　ウディネーゼ - トリノ
18:30 (〃 16日(月) 2:30)　ユヴェントス - サッスォーロ
20:45 (〃 16日(月) 4:45)　ナポリ - インテル
12月16日(月)
20:45 (〃 17日(火) 4:45)　ミラン - ローマ

★騒動の渦中にいつもポールセンあり
挑発されて思わず足を踏んづけたモントリーヴォ、退場。
http://www.gazzetta.it/Foto-Gallery/11-12-2013/poulsen-vittima-carnefice-201802835685.shtml#0

以下バレーボール。
■昨日の試合結果
CEVカップ
ベスト16 第2戦
クネオ - TV Ingersoll Bühl (ドイツ) 2-3 (22-25, 25-27, 25-15, 25-21, 13-15)
ゴールデン・セット: 12-15

チャレンジ・カップ
ベスト32 第1戦
ラティーナ - アントワーペン (ベルギー) 3-0 (26-24, 25-19, 27-25)

★コリエレ・デッロ・スポルトweb版の「今年のイタリア男性アスリート」投票で
ザイツェフが「今年の顔」に選出されそうな勢いだそうです。
投票はこちらから→ http://www.corrieredellosport.it/Sondaggi/Vota/AltriSport/3195/Uomini%3A+scegliamo+l%27atleta+dell%27anno

★ロンドン五輪ビーチバレー金メダリスト、ブリンクとレッカーマンの熱いキス
…


★おじさん、サイン入り代表ユニを贈呈
2012年のワールドリーグ時の代表ユニにサインを入れて進呈したそうで、
オークションの収益は障害者の援助に充てられるそうです。
1994年代表紺ユニにサインを入れたものなら何が何でも落とすけどｗ
現在154ユーロ(約21,800円)。欲しい方は頑張ってください…って海外発送してくれるのか？(^^;↓
http://www.etwoo.it/item.php?id=165



今日のBGM: 「あなたしか見えない(Don't Cry Out Loud)」(リタ・クーリッジ: 1976)
ふと思い出してｗ　この曲はメリサ・マンチェスターの方が先に歌ってるんですが、
日本の音楽祭で賞を獲得したこともあって、リタ・クーリッジ・バージョンの方が有名です。訳し勝ちだなｗ