昨日書き忘れましたが、イタリアでは冷たいコーヒーは存在しません。夏でもホットを飲みます。 イタリアの知人に「アイスラテはイタリア語で何て言うの？」と尋ねたところ、 「うーん、caffe e latte freddo (カッフェ・エ・ラッテ・フレッドと発音) かなぁ…