★ガゼッタweb版の記事: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/20-07-2013/milan-calciomercato-galliani-messi-dietro-punte-ibrahimovic-honda-gennaio-20814183211.shtml
の"HONDA"、
レプブリカweb版の記事: http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/milan/2013/07/20/news/milan_galliani_honda_a_gennaio_ibra_impossibile_venga_in_italia_-63377817/
の、"HONDA LIBERO A GENNAIO"の段落のみ(2紙とも発言の内容なので中身は同じ)↓
伊スカイ・スポーツ24との直接インタビューでガッリアーニCEOは、
「(彼の個人スポンサー等の)外部からの介入がなければ、本田は(来年)1月に(ミラン)に到着するだろう。
彼の側近、特に彼の兄(代理人)はロシアで、彼のミランへの移籍を可能にしようと尽力しているが、
彼は12月31日で(CSKAとの)契約が切れ、1月初めに自由になり、他のクラブと交渉する権利を得る。
そのクラブが我々で、1月に到着するだろうと思うよ。
CSKAは金持ちで、当初彼を自由にするために多額の移籍金を要求してきた。
移籍金も年俸も高額なため、幾つかのスポンサーが介入しないと(彼の獲得は)非常に難しい。
もしスポンサーが付くなら、彼を(来年1月より)早く(ミランで)見ることが出来るだろう」。
★ミランがペルゴレッテーゼ(クレーマ)と練習試合(日本時間 24:10～)
ミラン (4-3-1-2) ガブリエル, ザッカルド, ボネーラ, サパタ, アントニーニ; トラオレ, デヨング, ノチェリーノ,
エマニュエルソン, ニアン, ロビーニョ.
監督. アッレグリ.
ペルゴレッテーゼ (4-3-3) ステーニ; Iovine, フェッラーラ, ダビ・シエッティ; フェッリ, マルティネッリ,
タッキナルディ; Zerbo, ブォーノクント, ケッサ.
監督. タッキナルディ.
★ナポリもフェラルピ・サロと試合(〃 24:20～)
ナポリ (4-2-3-1) Rafael; Zunigas, Cannavaro, Gamberini, Dossena; Behrami, Dzemaili; Pandev, Insigne, Bariti;
Calaiò.
監督. ベニテス.
フェラルピ サロ (4-3-3) Branduani; Tantardini, Leonarduzzi, Carboni, Dell'Orco; Milani, Pinardi, Cittadino;
Bracaletti, Miracoli, Marsura.
監督. シエンツァ
★ガッリアーニCEO、モスクワからのニュースを待ちながら「攻撃陣は豊富なので、(これ以上)誰も必要としない」
朝イチでパッツィーニの様子を見てからの発言だそうです。
http://www.gazzetta.it/Calciomercato/20-07-2013/milan-galliani-in-attacco-viviamo-lusso-siamo-completi-20812884363.shtml
またローマが獲得したストロートマンにも触れ「非常に強靭で素晴らしい選手だが高すぎたので我々は諦めた」。
★多分今日CSKA側と会うだろう、だそうです。
記事url: http://www.gazzetta.it/Calciomercato/19-07-2013/milan-c-pressing-honda-forse-gia-oggi-potrebbe-esserci-incontro-col-cska-20809991182.shtml
(合意は)本田選手のパーソナル・スポンサーが支援してくれるかにかかっているそうで。
★英タイムズ紙、マンUがベイルとファブレガス獲得に1億ポンド(1億1600万ユーロ)を用意と報じる
★ビラノバ監督の後任にヘラルド・マルティーノが浮上していたが…？
最新のスペインからの情報によると、後任はルイス・エンリケなのだそうで。
午前中はメッシの父親の憧れだった“タタ”マルティーノが有力との噂だったそうですが。
★ユヴェントスのキャンプは3500人のファンが詰めかけ大盛況。
今日と明日の練習見学チケットは完売(あれはお金を取ってるのか…(^^;)だそうです。
紅白戦を行い、テベスチームが4-3でジョレンテチームに勝ったそうです。ジョレンテは3得点。
またユーヴェはフェリペ・メロのガラタサライ移籍を公式発表。
★リャイッチ、フィオレンティーナと2017年6月末まで契約更新。これによりミラン行きは消滅。
★NBAロサンゼルス・レイカーズ(バスケット)のコービー・ブライアント、ミラネッロを訪問。
名前Kobeは日本の神戸が由来、子供の頃イタリアに7年間住んでいてACミランの大ファンだそうです(by Wiki)。
★ディアマンティ、ボローニャ残留
■ワールドリーグ2013(バレーボール) ファイナル6 試合結果
試合結果、stats等: http://www.fivb.org/EN/volleyball/competitions/WorldLeague/2013/Livescore.asp
イタリア - アルゼンチン 3-1(25-20 23-25 25-17 25-22)
試合(フル)映像: http://www.laola1.tv/en/int/volleyball/fivb/world-league/video/204--.html
準決勝
7月20日(土)
16:30 (日本時間 21日(日) 4:30) イタリア - ロシア
20:00 (〃 21日(日) 8:00) ブラジル - ブルガリア
