「午後から紀伊山地と丹波山地周辺の山沿いに通り雨が降るでしょう」…これが出勤前のあるべき天気予報。
「あちらこちらで局地的に雷雨でしょう」ばかりを聞かされ続けてきた耳に新鮮に聞こえるｗ
ずっと夏休みでいいよ、井田寛子。
ま、他人のことは言えない(^^;
昨日「何かオプション付いとるなぁ…」とは思いつつも、暑い部屋に辞書を取りに行くのが面倒で、
「サッカー情報サイトは充実してるから(^^」とその辺省いて曖昧に訳したからｗ
最低28℃、最高36-37℃が10日以上続いている地の住人としては、
ガゼッタweb版右上の「ミラノのお天気」が恨めしい。現在17℃…そっち行きたい(TT
■セリエA 第1節
開幕直前のイブラヒモビッチ獲得でチームの士気が上がっているのかミラン圧勝 パト大活躍
MILAN-LECCE 4-0 (3-0)
MILAN (4-3-3): Abbiati 6.5; Bonera 6.5, Nesta 6.5, Thiago Silva 7, Antonini 6.5;
Ambrosini 7 (Gattuso 6 dal 26' s. t.), Pirlo 6.5, Seedorf 6.5; Pato 7.5 (Boateng 6 dal 31' s. t.),
Borriello 6.5 (Inzaghi 6.5 dal 16' s. t.), Ronaldinho 7 (Amelia, Abate, Papastathopoulos, Oduamadi).
All. Allegri
LECCE (4-4-1-1): Rosati 7; Donati 6, Sini 5.5, Giuliatto 5.5 (Chevanton 6.5 dal 32' pt,
Brivio sv al 44' s. t.); Vives 5, Munari 5.5 (Piatti dal 9' s. t.), Giacomazzi 6, Grossmuller 5.5;
Mesbah 5.5; Corvia 5.5 (Benassi, Gustavo, Reginiussen, Bertolacci).
All. De Canio
※セミコロン(；)で区切ってあるところがシステムの区切り
ARBITRO: Peruzzo di Schio
MARCATORI(得点者): Pato al 16' e al 28', Thiago Silva al 23' p. t.(前半); Inzaghi al 45' s. t.(後半)
NOTE: spettatori(観客) 37,177人 per un incasso di 783.624,95 euro.
Ammonito(警告): Grossmuller (L) Angoli(CK) (ミラン)6-(レッチェ)3. Recuperi(ロスタイム) 2' pt, 3' st.
一方ユーヴェは開幕黒星スタート。採点はまだ。
BARI-JUVENTUS 1-0 (1-0)
Bari (4-4-2): Gillet, Belmonte, Masiello A., Rossi, Masiello S., Alvarez (45' st Pulzetti), Gazzi
(16' Donati), Almiron, Ghezzal, Barreto (32' st Castillo), Kutuzov.
(25 Padelli, 21 Parisi, 84 Raggi, 13 Pulzetti, 7 Rivas).
All.: Ventura
Juventus (4-4-2): Storari, Motta, Bonucci, Chiellini, De Ceglie, Krasic (1' st Martinez),
Melo (18' st Sissoko), Marchisio, Pepe (13' st Lanzafame), Quagliarella, Del Piero.
(13 Manninger, 33 Legrottaglie, 34 Ferraro, 21 Grygera).
All.: Delneri
Arbitro: Banti di Livorno.
Rete(得点): nel pt(前半) 43' Donati.
Angoli(CK): 7-4 per il Bari(バーリ7、ユーベ4).
Recupero(ロスタイム): 4', 2'.
Ammoniti(警告): Marchisio, Bonucci, Belmonte per gioco falloso(ファウルによる).
Spettatori(観客): 46 mila(46,000人).
※引用元：レプブリカ
他試合の結果は情報サイトでどうぞｗ
日本的には、次節はイブラヒモビッチも加わったミラン攻撃陣vsチェゼーナ守備陣(長友選手)が見どころ？
バレーボールの方は大したニュースはなし。
ブルガリアとの練習試合でサヴァーニが出場していなかったのは筋肉を痛めたからで、
パローディが早々に引っ込んだのは痙攣を起こしたからだそうです。
