もう16年が経つのか…ガスが止まって皿が数枚割れた程度だったけれど、
TVニュースで映し出される神戸の映像を呆然と眺めていた記憶がある。合掌(-人-)
■アッレグリ「勝点2を損した」
レプブリカweb版トップ右上の"I VIDEO DI SPORT"で、セリエA各試合のダイジェスト映像が見られます。
画面下の＜＞で好きな映像を選択してクリックすれば上に映し出されます。
ガゼッタは日本からは視聴制限がかかっているけれど、レプブリカは今のところ太っ腹。
http://www.repubblica.it/sport/index.html?refresh_ce
■CEV欧州チャンピオンズ・リーグ＆CEVカップ組み合わせ(バレーボール)
欧州チャンピオンズ・リーグ プレーオフ12
Bre Banca Lannutti Cuneo (ITA) - Lokomotiv Belgorod (RUS)
Tours Vb (FRA) - Dinamo Moscow (RUS)
Knack Randstad Roeselare (BEL) - PGE Skra Belchatow (POL)
ACH Volley Bled (SLO) - Zenit Kazan (RUS)
Generali Unterhaching (GER) - Jastrzbeski Wegiel (POL)
Budvanska Rivijera Budva (MNE) - Noliko Maaseik (BEL)
CEVカップ (CLとの)連結チャレンジ・ラウンド
Cai Teruel (ESP) - Asseco Resovia Rzeszow (POL)
Sisley TREVISO (ITA) - Arago de Sete (FRA)
Cska Sofia (BUL) -Ziraat Bankasi Ankara (TUR)
VfB Friedrichshafen (GER) - Zaksa Kedzierzyn-Kozle (POL)
GM チャレンジ・カップ 準々決勝
Selver Tallinn (EST)- EA Patron Lux (GRE)
Gazprom-Ugra Surgut (RUS) - Lube Banca Marche Macerata (ITA)
Posojilnica Aich/Dob (AUT) - Prefaxis Menen (BEL)
Fakel Novy Urengoy (RUS) - Arkas Izmir (TUR)
■セリエA1 後半第1節 試合結果
Yoga Forli-Sisley Treviso 0-3 (25-27, 22-25, 21-25)
RPA-LuigiBacchi.it San Giustino-Bre Banca Lannutti Cuneo 1-3 (22-25, 26-28, 25-22, 21-25)
Acqua Paradiso Monza Brianza-Copra Morpho Piacenza 3-0 (25-22, 25-23, 25-20)
BCC-NEP Castellana Grotte-Itas Diatec Trentino 1-3 (13-25, 31-29, 15-25, 23-25)
Tonno Callipo Vibo Valentia-Lube Banca Marche Macerata 2-3 (25-21, 19-25, 13-25, 25-23, 9-15)
Casa Modena-Andreoli Latina 1-3 (31-33, 25-18, 23-25, 22-25)
Marmi Lanza Verona-M. Roma Volley 3-0 (26-24, 25-22, 25-23)
コッパ・イタリア
1月19日(水) 準々決勝
20:30 Itas Diatec Trentino – Acqua Paradiso Monza Brianza ＠トレント
20:30 Casa Modena – Sisley Treviso ＠モデナ
20:30 Bre Banca Lannutti Cuneo – RPA-LuigiBacchi.it San Giustino ＠クネオ
20:30 Lube Banca Marche Macerata – Tonno Callipo Vibo Valentia ＠マチェラータ ※Rai Sport 1にて生中継
1月22日(土)
15:30 準決勝第1試合
18:00 準決勝第2試合
1月23日(日)
14:30 A2決勝 Marcegaglia CMC Ravenna – NGM Mobile Santa Croce ※Rai Sport 1 にて21.00より中継
18:00 A1決勝 準決勝勝者同士
■セリエA2 後半第3節 試合結果(パドヴァ関連のみ)
Phyto Performance Padova – Pallavolo Pineto 3-0 (25-16, 25-20, 25-22)
Phyto Performance Padova: Tiberti 1, Burgsthaler 10, Uchikov 18, Koshikawa 13, Pagni 4, Rosso 10,
Garghella (L), Busi, De Marchi. 出場機会なし: Gottardo, Giannotti, Sabo, Zingaro (L)
監督: Paolo Montagnani.
Pallavolo Pineto: Calderan 1, Galabinov 1, Sborgia 3, Stefanov 17, Bozko 14, Loglisci 2, Messana (L),
De Leo 1, Modica 1, Moretti. 出場機会なし: Testagrossa, Cuda, Centorame (L)
監督: Hugo Conte.
審判: Cassarino-Pozzi.
セット毎の所要時間: 22', 25', 26'. Tot. 1h 13'
観客数: 2,127人
試合詳細データ: http://www.legavolley.it/TabellinoGara.asp?IdGara=20054
越川選手は13得点(うちエース2、スパイク10、ブロック1)、レセプ率54%(完璧46%)、決定率48%、評点6.0で
この試合のMVP。リリース中に"eletto MVP del match"(試合のMVPに選ばれた)とあります。
パドヴァは勝点47で首位キープ。
次節は1月30日(日) 18:00 (日本時間 31日(月) 2:00)
Carige Genova - Phyto Performance Padova (アウェー)
以下公式リリースの関連部分を。
http://www.legavolley.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=32717
「パドヴァ、ピネートに雪辱」(いつの雪辱だろう…前半戦も勝ってるのに…？？？)
越川がMVP。パドヴァの選手達がコートに戻ってくるのは1月30日＠ジェノヴァ
I bianconeri vanno al secondo time out sul 16-10 grazie ad un grandissimo colpo di Koshikawa.
パドヴァは越川の見事なスパイクで16-10とし、テクニカル・タイムアウトを迎えた
Anche l'avvio di secondo set vede Padova aggressiva, con Koshikawa attentissimo anche a muro (4-1).
第2セット開始後もパドヴァはアグレッシヴで、越川の非常に良く見たブロックで4-1とした。
visto che Uchikov e Koshikawa sono attivissimi in attacco (21-17).
ウチコフと越川はスパイクが非常に好調のようだった。
Il primo set ball arriva sul 24-20 per Padova e a chiudere ci pensa Yu Koshikawa.
パドヴァ24-20から最初のセット・ポイントの球を川が決めた。(原文は回りくどい言い方ですが…)
Coach Conte gioca la carta Moretti,
(16-14から)ピネートの監督コンテはモレッティを出場させたが、
ma sono Koshikawa (eletto MVP del match) e Burgsthaler ad allungare le distanze (18-14).
越川(試合のMVPに選出)とブルクスターラーが18-14と点差を広げた。
モンタニャーニ(パドヴァ)監督：
Sono contento per Yu Koshikawa, un grande lavoratore che risponde sempre ad ogni chiamata,
出場の度に常に期待に応える素晴らしい働きをしてくれる越川に満足している
と褒めつつ、監督の頭の中で“スーパーサブ”っぽい扱いなのが何とも(^^;
スパイク決定率に関しては、
セリエA2 OPとWS(伊語ではschiacciatoreという単語で一緒くた)の今季の総得点順位
(レシーブの受け数が少ないのがOP)
セリエA2 MBの今季の総得点順位
越川選手は決定率3位ではないので念のためｗ
A1のランキングも見てて笑える。
サヴァーニのレセプ率が21.0%、チゾッラが26.6%…そりゃ伊代表がザル守備だったのも頷けるわなｗ
ちなみにザイチェフが37.7%、パロが44.7%なので、将来的には向上するだろう。
おじさんは49.2%、相変わらずレセプだけは衰えないけど決定率は35.7% (TT
37才の189cmに200cm超のブロックはきついね…(^^;
