■レオナルド「自信を持って言いたい。4-0で勝つことは可能だ」
そりゃ数字上は…現実として不可能に近いだけの話。この人も何の事実や根拠もなく語るタイプだよなぁｗ
シャルケ04との試合は本日20:45(日本時間 14日(木) 3:45)から。
■イブラヒモビッチ「ミランは偉大だ。俺が居なくても勝てるさ」
出場停止明けの試合でまた赤紙を食らって、今度は3試合出場停止になるそうでｗ
■ワールドカップ2011(バレーボール)はポーランドで開催？
ワールドリーグ2011の日本で開催される予定だったグループ予選を、全てアウェー(相手国)で行うとのこと。
(6月11・12日の埼玉、6月18・19日の長崎、6月25・26日の和歌山開催分の計6試合)
キューバと同じ措置だね。
また11月に開催される日本でのワールドカップを代替地(ポーランド)で行うという案があり、
その決定が5月の半ばになされるそうです。
まぁ毎度日本でやる必要もないし、海外は「日本に行くと放射能を浴びる」と思っているからなぁ(^^;
■セリエA1 プレーオフ準々決勝第3戦
4月13日(水) 20:30
Aqua Paradiso Monza Brianza - Casa Modena ※Rai Sport 1にて生中継
Lube Banca Marche Macerata - Sisley Treviso ※sportube.tvにて生中継
4月14日(木) 20:30
Bre Banca Lannutti Cuneo - Marmi Lanza Verona ※Rai Sport 1にて生中継
Itas Diatec Trentino - RPA-LuigiBacchi.it San Giustino ※Sportub3.itにて生中継
■越川とガルゲッラ、土曜にプラート・デッラ・ヴァッレのマラソン・エキスポに出席
4月16日(土) 10:00からサン・アントニオ・マラソンが開催されるそうですが、
それに伴って開催されるマラソン・エキスポの Non Solo Sport(パッラヴォーロ・バドヴァ社) のブースに、
16日(土)の11:30から越川選手とガルゲッラ選手が来場するそうです。17日の試合チケットも買えるそうで。
17日の試合を観戦予定の方は至近距離で越川選手を見るチャンス？
マラソン・エキスポのページ：http://maratonasantantonio.it/?page_id=37
会場への行き方：パドヴァ駅からバス3番/12番/24番またはトラムのCentro行きに乗り、Prato della Valle下車。
以下はプレーオフに向けての越川選手のコメント。
大体こんなもんだと思います。プロ(通訳業)じゃないんで適当なとこでご勘弁を(^^;
I play off sono una vera e propria lotteria e quindi questi giorni ci sono serviti per ricaricarci.
(プレーオフは完全に抽選のようなものなので、ここ数日間僕達は再び戦う準備をしてきました。)
Nei giorni scorsi sono stato a Venezia, e' una citta' che amo.
(それ以前に何日間か好きな街の一つであるヴェネツィアに行ってきました。)
Ora ci stiamo allenando con intensita',
non vediamo l'ora di tornare in campo per ottenere qualcosa d'importante.
(何時になるかは分からないけれど、大切なもの(A1昇格)を得るために、今僕達は一生懸命練習しています。)
Sora? E' una squadra tosta, come tutte quelle che abbiamo affrontato in questa stagione.
(相手のソラについて？ 今季全力で立ち向かった手強いチームです。)
Ma non dobbiamo pensare a chi affronteremo, ma a come li affronteremo.
(でも特定のチームを想定して戦うのではなく、彼等(相手となるチーム全て)に立ち向かうべきでしょう。)
Dovremo giocare tutte le sfide con la stessa intensita'.
(僕達は全試合全力で戦います。)
