あっはっは…予告おもろｗｗｗ
台本を書いている人が関西出身なのか、声優氏に言い回しを変えても良い裁量が与えられているのか、
この漂白剤、関西弁の表現が意外と繊細で、
アニメは原作に比して、より演じているキャラの性格や場に即した言葉遣いになっている。比べてみると面白い。
でも「いつまでそこで見てんねん」と「－見とんねん」のニュアンスの差など、地元民以外分からないだろうに(^^;
■本日、来季(2010-2011) セリエA(サッカー)のスケジュール発表
ミラノの“真夜中宮殿”(Palazzo Mezzanotte) にて、20:30(日本時間 29日(木) 3:30) から発表。
欧州リーグのため、今年はデルビー(ダービーマッチ)を水曜に行うことが出来ないそうです。
Sky Sportによる放映予定も発表されるとのこと。
■モラッティ(インテル会長)「バロテッリ？ イラネ」
真面目に訳せば、モラッティ「彼の才能は(インテルにとって)必要不可欠なものではない」。
バロテッリは既に契約書にサイン、
31日のアメリカでの親善試合では、マンチェスター・シティー側の選手としてプレイするとのこと。
玉子が昨シーズン最後に蹴りをお見舞いした相手がバロテッリだっけ？
先日のインタビューでも、まだ根に持っていてびっくり。いい加減忘れりゃ良いのにｗ
